Description ( विवरण )
Pradhan Mantri Kisan Maandhan Yojana is a government scheme meant for old age protection and social security of Small and Marginal Farmers (SMF). All Small and Marginal Farmers having cultivable landholding up to 2 hectares falling in the age group of 18 to 40 years, whose names appear in the land records of States/UTs as on 01.08.2019 are eligible to get benefit under the Scheme. (प्रधानमंत्री किसान मानधन योजना एक सरकारी योजना है जो छोटे और सीमांत किसानों (एसएमएफ) की वृद्धावस्था सुरक्षा और सामाजिक सुरक्षा के लिए है। 18 से 40 वर्ष के आयु वर्ग में आने वाले 2 हेक्टेयर तक की खेती योग्य भूमि वाले सभी छोटे और सीमांत किसान, जिनके नाम 01.08.2019 को राज्यों / केंद्रशासित प्रदेशों के भूमि रिकॉर्ड में दिखाई देते हैं, योजना के तहत लाभ प्राप्त करने के पात्र हैं।)
Under this scheme, the farmers would receive a minimum assured pension of Rs 3000/- per month after attaining the age of 60 years and if the farmer dies, the spouse of the farmer shall be entitled to receive 50% of the pension as family pension. Family pension is applicable only to spouse.(इस योजना के तहत, किसानों को 60 वर्ष की आयु प्राप्त करने के बाद 3000 रुपये प्रति माह की न्यूनतम सुनिश्चित पेंशन प्राप्त होगी और यदि किसान की मृत्यु हो जाती है, तो किसान की पत्नी को परिवार पेंशन के रूप में 50% पेंशन प्राप्त करने का हकदार होगा। . पारिवारिक पेंशन केवल पति या पत्नी पर लागू होती है।)
- On the maturity of the scheme, an individual will be entitled to obtain a monthly pension of Rs. 3000/-. The pension amount helps pension holders to aid their financial requirements.(योजना की परिपक्वता पर, एक व्यक्ति रुपये की मासिक पेंशन प्राप्त करने का हकदार होगा। 3000/-. पेंशन राशि पेंशन धारकों को उनकी वित्तीय आवश्यकताओं की सहायता करने में मदद करती है।)
- The applicants between the age group of 18 to 40 years will have to make monthly contributions ranging between Rs 55 to Rs 200 per month till they attain the age of 60.(
- 18 से 40 वर्ष के आयु वर्ग के आवेदकों को 60 वर्ष की आयु प्राप्त करने तक प्रति माह 55 रुपये से 200 रुपये के बीच मासिक योगदान देना होगा। )
- Once the applicant attains the age of 60, he/ she can claim the pension amount. Every month a fixed pension amount gets deposited in the pension account of the respective individual.(एक बार जब आवेदक 60 वर्ष की आयु प्राप्त कर लेता है, तो वह पेंशन राशि का दावा कर सकता है। प्रत्येक माह एक निश्चित पेंशन राशि संबंधित व्यक्ति के पेंशन खाते में जमा की जाती है। )
Eligibility Criteria (पात्रता मापदंड)
- For Small and Marginal Farmers (छोटे और सीमांत किसानों के लिए)
- Entry age between 18 to 40 years (प्रवेश आयु 18 से 40 वर्ष के बीच)
- Cultivable land up to 2 hectares as per land records of the concerned State/UT (संबंधित राज्य/संघ राज्य क्षेत्र के भूमि अभिलेखों के अनुसार 2 हेक्टेयर तक की कृषि योग्य भूमि)
Should not be (नहीं होना चाहिए)
- SMFs covered under any other statuary social security schemes such as National Pension Scheme (NPS), Employees’ State Insurance Corporation scheme, Employees’ Fund Organization Scheme etc.(राष्ट्रीय पेंशन योजना (NPS), कर्मचारी राज्य बीमा निगम योजना, कर्मचारी निधि संगठन योजना आदि जैसी किसी भी अन्य सांविधिक सामाजिक सुरक्षा योजनाओं के अंतर्गत आने वाले (SMFS))।
- Farmers who have opted for Pradhan Mantri Shram Yogi Maandhan Yojana and Pradhan Mantri Vyapari Maandhan administered by the Ministry of Labour & Employment.(वे किसान जिन्होंने श्रम और रोजगार मंत्रालय द्वारा प्रशासित प्रधानमंत्री श्रम योगी मानधन योजना और प्रधानमंत्री व्यपारी मानधन का विकल्प चुना है।)
- Further, the following categories of beneficiaries of higher economic status shall not be eligible for benefits under the scheme, (इसके अलावा, उच्च आर्थिक स्थिति के लाभार्थियों की निम्नलिखित श्रेणियां योजना के तहत लाभ के लिए पात्र नहीं होंगी) :
- All Institutional Land holders (सभी संस्थागत भूमि धारक)
- Former and present holders of constitutional posts (संवैधानिक पदों के पूर्व और वर्तमान धारा)
- Former and present Ministers/ State Ministers and former/present Members of Lok Sabha/ Rajya Sabha/ State Legislative Assemblies/ State Legislative Councils, former and present Mayors of Municipal Corporations, former and present Chairpersons of District Panchayats.(पूर्व और वर्तमान मंत्री / राज्य मंत्री और लोकसभा / राज्य सभा / राज्य विधान सभाओं / राज्य विधान परिषदों के पूर्व / वर्तमान सदस्य, नगर निगमों के पूर्व और वर्तमान महापौर, जिला पंचायतों के पूर्व और वर्तमान अध्यक्ष।)
- All serving or retired officers and employees of Central/ State Government Ministries/ Offices/Departments and their field units, Central or State PSEs and Attached offices/ Autonomous Institutions under Government as well as regular employees of the Local Bodies (Excluding Multi Tasking Staff / Class IV/Group D employees).(केंद्र/राज्य सरकार के मंत्रालयों/कार्यालयों/विभागों और उनकी क्षेत्रीय इकाइयों, केंद्रीय या राज्य सार्वजनिक उपक्रमों और सरकार के अधीन संबद्ध कार्यालयों/स्वायत्त संस्थानों के साथ-साथ स्थानीय निकायों के नियमित कर्मचारियों (मल्टी टास्किंग स्टाफ/वर्ग को छोड़कर) के सभी सेवारत या सेवानिवृत्त अधिकारी और कर्मचारी IV/ग्रुप डी कर्मचारी)
- All Persons who paid Income Tax in last assessment year.(f) Professionals like Doctors, Engineers, Lawyers, Chartered Accountants, and Architects registered with Professional bodies and carrying out profession by undertaking practice.(पिछले निर्धारण वर्ष में आयकर का भुगतान करने वाले सभी व्यक्ति। (च) पेशेवर जैसे डॉक्टर, इंजीनियर, वकील, चार्टर्ड एकाउंटेंट, और आर्किटेक्ट पेशेवर निकायों के साथ पंजीकृत हैं और अभ्यास करके पेशा करते हैं।)
He/ She should possess(उसके पास होना चाहिए)
- Aadhaar card (आधार कार्ड)
- Savings Bank Account / PM- KISAN Account (बचत बैंक खाता / पीएम- किसान खाता)
- Assured Pension of Rs. 3000/- month (रुपये की निश्चित पेंशन। 3000/- हर महीना )
- Voluntary and Contributory Pension Scheme (स्वैच्छिक और अंशदायी पेंशन योजना)
- Matching Contribution by the Government of India (भारत सरकार द्वारा मिलान योगदान)
Benefits to the family on death of an eligible subscriber (पात्र अभिदाता की मृत्यु होने पर परिवार को लाभ)
During the receipt of pension, if an eligible subscriber dies, his spouse shall be only entitled to receive fifty per cent of the pension received by such eligible subscriber, as family pension and such family pension shall be applicable only to the spouse.(पेंशन की प्राप्ति के दौरान, यदि किसी पात्र अभिदाता की मृत्यु हो जाती है, तो उसका पति या पत्नी ऐसे पात्र अभिदाता द्वारा प्राप्त पेंशन का केवल पचास प्रतिशत पारिवारिक पेंशन के रूप में प्राप्त करने का हकदार होगा और ऐसी पारिवारिक पेंशन केवल पति या पत्नी के लिए लागू होगी।)
Benefits on disablement (अपंगता पर लाभ)
If an eligible subscriber has given regular contributions and become permanently disabled due to any cause before attaining his age of 60 years, and is unable to continue to contribute under this Scheme, his spouse shall be entitled to continue with the Scheme subsequently by payment of regular contribution as applicable or exit the Scheme by receiving the share of contribution deposited by such subscriber, with interest as actually earned thereon by the Pension Fund or the interest at the savings bank interest rate thereon, whichever is higher. (यदि एक पात्र अभिदाता ने नियमित अंशदान दिया है और 60 वर्ष की आयु प्राप्त करने से पहले किसी कारण से स्थायी रूप से अक्षम हो गया है, और इस योजना के तहत योगदान जारी रखने में असमर्थ है, तो उसका पति या पत्नी नियमित रूप से भुगतान करके योजना के साथ जारी रखने का हकदार होगा। इस तरह के ग्राहक द्वारा जमा किए गए अंशदान का हिस्सा, पेंशन फंड द्वारा वास्तव में अर्जित ब्याज या बचत बैंक ब्याज दर पर ब्याज, जो भी अधिक हो, प्राप्त करके योजना से बाहर निकलें या योजना से बाहर निकलें।)
Benefits on Leaving the Pension Scheme (पेंशन योजना छोड़ने पर लाभ)
- In case an eligible subscriber exits this Scheme within a period of less than ten years from the date of joining the Scheme by him, then the share of contribution by him only will be returned to him with savings bank rate of interest payable thereon.(यदि कोई पात्र ग्राहक उसके द्वारा योजना में शामिल होने की तारीख से दस वर्ष से कम की अवधि के भीतर इस योजना से बाहर निकलता है, तो उसके द्वारा योगदान का हिस्सा केवल उस पर देय ब्याज की बचत बैंक दर के साथ वापस किया जाएगा।)
- If an eligible subscriber exits after completion of a period of ten years or more from the date of joining the Scheme by him but before his age of sixty years, then his share of contribution only shall be returned to him along with accumulated interest thereon as actually earned by the Pension Fund or the interest at the savings bank interest rate thereon, whichever is higher.(यदि कोई पात्र अभिदाता अपने द्वारा योजना में शामिल होने की तिथि से दस वर्ष या उससे अधिक की अवधि पूरी करने के बाद, लेकिन साठ वर्ष की आयु से पहले बाहर निकलता है, तो उसका योगदान का हिस्सा केवल उस पर संचित ब्याज के साथ ही वापस किया जाएगा। पेंशन फंड द्वारा अर्जित या उस पर बचत बैंक ब्याज दर पर ब्याज, जो भी अधिक हो।)
- If an eligible subscriber has given regular contributions and died due to any cause, his spouse shall be entitled to continue with the Scheme subsequently by payment of regular contribution as applicable or exit by receiving the share of contribution paid by such subscriber along with accumulated interest, as actually earned thereon by the Pension Fund or at the savings bank interest rate thereon, whichever is higher (यदि एक पात्र ग्राहक ने नियमित योगदान दिया है और किसी भी कारण से उसकी मृत्यु हो गई है, तो उसका पति या पत्नी बाद में नियमित योगदान का भुगतान करके योजना के साथ जारी रखने का हकदार होगा या ऐसे ग्राहक द्वारा जमा किए गए योगदान के हिस्से को संचित ब्याज के साथ प्राप्त करके बाहर निकलने का हकदार होगा, जैसा कि वास्तव में पेंशन फंड द्वारा या उस पर बचत बैंक की ब्याज दर, जो भी अधिक हो, द्वारा अर्जित किया गया हो)
- After death of subscriber and his or her spouse, the corpus shall be credited back to the fund.(ग्राहक और उसके पति या पत्नी की मृत्यु के बाद, कोष को वापस जमा किया जाएगा।)
Entry age specific monthly contribution (प्रवेश आयु विशिष्ट मासिक योगदान)
| Entry Age (Yrs) (A) | Superannuation Age (B) | Member’s monthly contribution (Rs) (C) | Central Govt’s monthly contribution (Rs) (D) | Total monthly contribution (Rs) (Total = C + D) |
|---|---|---|---|---|
| 18 | 60 | 55.00 | 55.00 | 110.00 |
| 19 | 60 | 58.00 | 58.00 | 116.00 |
| 20 | 60 | 61.00 | 61.00 | 122.00 |
| 21 | 60 | 64.00 | 64.00 | 128.00 |
| 22 | 60 | 68.00 | 68.00 | 136.00 |
| 23 | 60 | 72.00 | 72.00 | 144.00 |
| 24 | 60 | 76.00 | 76.00 | 152.00 |
| 25 | 60 | 80.00 | 80.00 | 160.00 |
| 26 | 60 | 85.00 | 85.00 | 170.00 |
| 27 | 60 | 90.00 | 90.00 | 180.00 |
| 28 | 60 | 95.00 | 95.00 | 190.00 |
| 29 | 60 | 100.00 | 100.00 | 200.00 |
| 30 | 60 | 105.00 | 105.00 | 210.00 |
| 31 | 60 | 110.00 | 110.00 | 220.00 |
| 32 | 60 | 120.00 | 120.00 | 240.00 |
| 33 | 60 | 130.00 | 130.00 | 260.00 |
| 34 | 60 | 140.00 | 140.00 | 280.00 |
| 35 | 60 | 150.00 | 150.00 | 300.00 |
| 36 | 60 | 160.00 | 160.00 | 320.00 |
| 37 | 60 | 170.00 | 170.00 | 340.00 |
| 38 | 60 | 180.00 | 180.00 | 360.00 |
| 39 | 60 | 190.00 | 190.00 | 380.00 |
| 40 | 60 | 200.00 | 200.00 | 400.00 |
How to apply (आवेदन कैसे करें)
Step 1:
Interested eligible person shall visit nearest CSC centre. (इच्छुक पात्र व्यक्ति निकटतम सीएससी केंद्र का दौरा करेगा।)
Step 2:
Following are the prerequisites for the enrollment process: (नामांकन प्रक्रिया के लिए आवश्यक शर्तें निम्नलिखित हैं:)
- Aadhaar Card (आधार कार्ड)
- Savings/Jan Dhan Bank Account details along with IFSC Code ( Bank Passbook or Cheque Leave/book or copy of bank statement as evidence of bank account ) {IFSC कोड के साथ बचत/जन धन बैंक खाता विवरण (बैंक पासबुक या चेक लीव/बुक या बैंक खाते के साक्ष्य के रूप में बैंक विवरण की प्रति)}
Step 3:
Initial contribution amount in cash will be made to the Village Level Entrepreneur (VLE).(नकद में प्रारंभिक योगदान राशि ग्राम स्तरीय उद्यमी (वीएलई) को दी जाएगी।)
Step 4:
The VLE will key-in the Aadhaar number, Name of subscriber and Date of birth as printed on aadhaar card for authentication.(वीएलई प्रमाणीकरण के लिए आधार कार्ड पर मुद्रित आधार संख्या, ग्राहक का नाम और जन्म तिथि की कुंजी-इन करेगा)
Step 5:
The VLE will complete the online registration by filling up the details like Bank Account details, Mobile Number, Email Address, Spouse (if any) and Nominee details will be captured.(वीएलई बैंक खाता विवरण, मोबाइल नंबर, ईमेल पता, जीवनसाथी (यदि कोई हो) और नामांकित विवरण जैसे विवरण भरकर ऑनलाइन पंजीकरण पूरा करेगा।)
Step 6:
Self-certification for eligibility conditions will be done.(पात्रता शर्तों के लिए स्व-प्रमाणन किया जाएगा।)
Step 7:
System will auto calculate monthly contribution payable according to age of the Subscriber.(सिस्टम सब्सक्राइबर की उम्र के अनुसार देय मासिक योगदान की स्वतः गणना करेगा।)
Step 8:
Subscriber will pay the 1st subscription amount in cash to the VLE.(सब्सक्राइबर वीएलई को पहली सदस्यता राशि का नकद भुगतान करेगा।)
Step 9:
Enrollment cum Auto Debit mandate form will be printed and will be further signed by the subscriber. VLE will scan the same and upload it into the system.(नामांकन सह ऑटो डेबिट मैंडेट फॉर्म मुद्रित किया जाएगा और ग्राहक द्वारा आगे हस्ताक्षर किए जाएंगे। वीएलई इसे स्कैन करेगा और सिस्टम में अपलोड करेगा।)
Step 10:
A unique Shram Yogi Pension Account Number (SPAN) will be generated and Shram Yogi Card will be printed. (एक अद्वितीय श्रम योगी पेंशन खाता संख्या (स्पैन) उत्पन्न होगी और श्रम योगी कार्ड मुद्रित किया जाएगा।)